-
1 заботится
caredtendedtends -
2 холеный
(о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleek; (о животном) sleek* * ** * *well cared-for; well-groomed, sleek; sleek* * *well-groomedwellgroomed -
3 за детьми прекрасный уход
Универсальный русско-английский словарь > за детьми прекрасный уход
-
4 выхоленный
well-groomed, well cared-for; carefully tendedвыхоленное тело — sleek, или well cared-for, body
-
5 выхоленный
wellgroomed, well cared-for; carefully tended* * *wellgroomed, well cared-for; carefully tended* * *well-groomedwellgroomed -
6 выхоленный
well-groomed, well cared-for; carefully tendedвы́холенная борода́ — well-kept beard
вы́холенное те́ло — sleek [well cared-for] body
-
7 холеный
хо́леный, холёный(о руках, о человеке) well cared-for; well-groomed, sleekхолёная борода́ — well-kept beard
холёное те́ло — sleek [well cared for] body
-
8 выхоленный
1. dapper2. well-groomed3. groom4. well cared-forвыхоленный; хорошо обеспеченный — well cared-for
Синонимический ряд:холеный (прил.) ухоженный; холеный -
9 интересовать
1. concern2. careменя это не интересует, мне на это наплевать — I do not care sixpence about it
3. caredа мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует! — what do I care?, who cares ?, as if I cared!
4. interests5. intrigue6. interested; was interested (refl.)её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку — I was mildly interested in her story
7. be interested (refl.); interest8. interest; be interested (refl.) -
10 хорошо обеспеченный
Русско-английский большой базовый словарь > хорошо обеспеченный
-
11 а мне все равно!
2) Makarov: as if I cared!, what do I care?, who cares a rap?, who cares? -
12 выхоленный
1) General subject: soigne, well cared-for, well groomed, well- groomed, well-groomed2) Agriculture: well-managed -
13 жить в холе
General subject: be well cared for -
14 заботиться
1) General subject: attend, be anxious, care, care( for, of, about) (о ком-л., о чем-л.), care about, care for (the children are well cared for - за детьми прекрасный уход), care of, concern, heed (о ком-либо), look after, mind (чем-либо), paternalize, reck, see, shepherd (о ком-л.), study (о чем-либо), take care of, take tent, tend (о ком-либо), tender, tent, worry, look after, look to, take charge of, take care (о-of, about), take care about (о ком-л.), take care of (о ком-л.), take thought for (о ком-л.), look after (о ком-л., чем-л.), see to (о чем-л., о ком-л.; smth., smb., кем-л.), nurture, poke around2) Colloquial: do for3) Obsolete: govern4) Agriculture: take care5) Mathematics: be concerned about, make sure that, see to6) Economy: take charge of (напр. о ком-л.)7) Diplomatic term: pass8) Scottish language: fend (for; обыкн. о себе)9) Jargon: buddy up (о ком-то), sit11) Makarov: attend (за животными или растениями), take care of (smb.) (о ком-л.), do for (о ком-л.), care about (о ком-л. о чем-л.), care for (о ком-л. о чем-л.), care of (о ком-л. о чем-л.), fend for (преим. обыкн. о себе) -
15 меня это не интересует!
2) Makarov: as if I cared!, what do I care?, who cares a rap?, who cares?Универсальный русско-английский словарь > меня это не интересует!
-
16 плевать он хотел на их совет
General subject: he cared not a snap for their adviceУниверсальный русско-английский словарь > плевать он хотел на их совет
-
17 сколько-нибудь ценить жизнь
General subject: cared a pin for lifeУниверсальный русско-английский словарь > сколько-нибудь ценить жизнь
-
18 ухоженный
1) General subject: kempt, sleek, soigne, well groomed, well tended, well-conditioned, well-groomed, well-cared-for, groomed2) Agriculture: well-managed3) Religion: tended4) Business: well-attended5) Makarov: done, well-tended6) Phraseological unit: bacon-faced -
19 хорошо обеспеченный
General subject: comfortably situated, replete, well cared-forУниверсальный русско-английский словарь > хорошо обеспеченный
-
20 Б-92
БОГ ДАСТ ДЕНЬ, БОГ ДАСТ ПИЩУ БОГ ДАСТ ДЕНЬ, ДАСТ И ПИЩУ БУДЕТ ДЕНЬ, БУДЕТ ПИЩА (saying) somehow or other everything will work out fine ( usu. said to s.o. who is concerned about the future): - God will give the day, God will give us foodwill provide).Я тратил все деньги... меня мало интересовало, что будет завтра. «Бог даст день, Бог даст пищу», - как говорила моя бабушка Вера (Лимонов 1). I spent all my money...I cared little about what the morrow would bring. "God will give the day, God will give us food," as my grandma Vera used to say (1a).
См. также в других словарях:
cared-for — adj. having needed care and attention; as, well cared for children. Opposite of {uncared for}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cared for — index safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cared — Care Care, v. i. [imp. & p. p. {Cared}; p. pr. & vb. n. {Caring}.] [AS. cearian. See {Care}, n.] To be anxious or solicitous; to be concerned; to have regard or interest; sometimes followed by an objective of measure. [1913 Webster] I would not… … The Collaborative International Dictionary of English
cared-for — un·cared for; … English syllables
cared-for — adjective having needed care and attention well cared for children • Ant: ↑uncared for • Similar to: ↑attended, ↑tended to … Useful english dictionary
cared — keÉ™ n. attention, concern; caution; supervision, management v. be concerned with ; look out for , watch over ; like, be fond of … English contemporary dictionary
cared about him — was fond of him, liked him … English contemporary dictionary
cared — arced … Anagrams dictionary
CARED — … Useful english dictionary
CARED FOR — … Useful english dictionary
If Everyone Cared — Infobox Single Name = If Everyone Cared Artist = Nickelback from Album = All the Right Reasons B side = Too Bad / Someday Released = flagicon|Australia November 28, 2006 flagicon|EU December 2006 flagicon|UK Early 2007 flagicon|US January 7, 2007 … Wikipedia